National Treasures
Drake
0:00
0:00
National TreasuresMP3下载 - Drake
完整歌词
National Treasures (Explicit) - Drake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Aubrey Graham
Composed by：Aubrey Graham
Yeah
For the city'dem
为了这座城的兄弟们
Yeah
They gotta light the tower up for this
Yeah
他们得为这事把塔楼点亮
Okay
好吧
Out in the 6ix I'm a national treasure
在多伦多，我可是国宝级的存在
The niggas that back me gon' back me forever
那些力挺我的兄弟，必将永远与我同在
R.I.P. Kobe but y'all niggas brokie
愿科比安息 可你们这帮人却穷困潦倒
That's probably why y'all be shackin' together
Capo and Lita got habits together
或许这就是你们同居一室的原因
卡波和丽塔有着相同的癖好
Like couples vacation they packin' together
如同情侣度假 他们一起收拾行装
Like rushin' to finish they'll slap it together
就像赶工一般 他们匆忙拼凑
The charges like COVID they'll catch it together
指控如新冠般袭来 他们一同承受
They hate me so much it's a sickenin' thing
They must've heard wrong on the call
他们对我恨意滔天 这真令人心寒
他们定是在电话里听岔了消息
I sent 'em a sack 'cause I wanted you shipped to the king
我寄出麻袋货物 只为将你献给君王
When you was a part of the team
当你还是团队一员的时候
We used to be plannin' our Mexico trip in the spring
我们曾计划春天同游墨西哥
We must've been dealin' the spur of the moment
想必当时只是一时冲动
'Cause why did we think you could get us a ring?
不然怎会妄想你能帮我们夺冠
They braggin' 'bout how you went home the fuck are they on?
他们吹嘘你如何回家 这帮人到底在搞什么鬼
Crodie we threw 'em away
兄弟 我们早把他们甩了
G Pop sent us a real one from Daygo
G Pop从圣地亚哥给我们送来真家伙
And next thing you knew we was throwing parades
转眼间我们已声名远扬 欢庆凯旋
Fuck all you pussies man who could relate?
那些懦弱之辈 又有谁能真正理解
Might just go take me a walk by the sea
或许我会独自去海边漫步
They diss on the boy till they blue in the face
他们喋喋不休地诋毁我 直到精疲力尽
I put all the faces that's blue in the safe
我把那些脸色发青的人都关进保险箱
Really can't find me the words
真的让我无言以对
You niggas is birds I wish that I knew what to say
Move to your block I don't see your face
你们这些叽喳的鸟儿 我真不知该说些什么
踏足你的街区 却不见你踪影
Your first time back since back in the day
这是你时隔多年首次归来
First time lit since back in the day
时隔多年首次如此闪耀
We needed that chip since back in the day
我们渴望那份荣耀 从多年前就已开始
My mind on the money I'm rackin' my brain
And none of you pussies is actin' the same
满脑子都是金钱 让我绞尽脑汁
而你们这些家伙 全都变了模样
Yeah none of you pussies is actin' the same
没错 你们这些家伙 全都判若两人
None of you pussies is actin' the same
你们这些家伙 全都今非昔比
Mind on my money I'm rackin' my brain
满脑子都是钱 让我绞尽脑汁
Go to the hotel right after your game
你的比赛一结束 就去酒店
And come your show and get back on the plane
参加完你的演出 就立刻登机
But don't stick around in the 6ix
但别在多伦多久留
Don't stick around in the 6ix
别在多伦多逗留
Ayy yeah
O
Boy gotta dip out the 6ix run out the 6ix just like you did
伙计得赶紧离开多伦多 像你曾经那样离开这里
Okay
Why was TPS at my crib until you boys slid?
好吧
为什么特警队在我老巢蹲守 直到你们这群人溜走
It is what it is
事情就是这样
O
Checks out and this my kink pushin' out ink I feel like a squid
检查完毕 这就是我的怪癖 喷涌墨水 我感觉像只乌贼
Okay
好吧
I would probably need a YouTube search just for me to do a laundry load
O
连洗衣服这种小事都得查教程
Alex Moss tryna bring me back a hundred years from now he got my body froze
亚历克斯·莫斯试图在百年之后将我唤醒 他冻结了我的身体
Okay
好吧
All these niggas want a head tap I did more damage off a body blow
这帮人想要轻拍头部 而我的一记身体打击则能造成更大伤害
O
I can't hit you off the iPhone shit lemme hit you off the lobby phone
Okay
我不能用这该死的手机联系 得用大厅电话才行
好吧
Niggas gotta be around here don't swivel 'cause we are not alone
这帮人就在周围 别转身 因为我们并非独自一人
O
Niggas gotta be around ice on the same shit like we monotone
兄弟们总围着冰块转 干着同样的事 单调乏味
Okay
好吧
Niggas gotta be around ice with the sticks I'm like a hockey coach
Niggas better have a bag with a pipe like they came from a
O
兄弟们总在冰上耍棍 我就像个冰球教头
兄弟们最好带着烟斗包 活像来自
Okay
好吧
What? Bag with a pipe like they came from a Scottish home
什么？带着烟斗包 活像来自苏格兰老家
O
Damn way niggas talkin' 'bout ice must be a sale on microphone
Okay
这帮人满嘴冰钻 怕是麦克风大甩卖了吧
好吧
How you niggas go from askin' for some tickets now you niggas tryna stop the show
你们这帮人从求票到现在想搞砸我的演出？
O
Ironic 'cause the Iceman was a nice man now I'm hot and cold
讽刺的是 冰人曾经友善 现在我却忽冷忽热
Okay
好吧
Boy gotta dip out the 6ix run out the 6ix just like you did
Why was TPS at my crib until you boys slid?
伙计得赶紧离开多伦多 像你曾经那样离开这里
为什么特警队在我老巢蹲守 直到你们这群人溜走
It is what it is
事情就是这样
O
Checks out and this my kink pushin' out ink I feel like a squid
检查完毕 这就是我的怪癖 喷涌墨水 我感觉像只乌贼
Okay
好吧
O
Okay
好吧
O
Okay
好吧
O
Okay
好吧
O
Okay
好吧