Dust
Drake
0:00
0:00
DustMP3下载 - Drake
完整歌词
Dust - Drake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Aubrey Graham
Composed by：Aubrey Graham
Madda
Some idiot boy dere
有个傻小子在那儿
You should go ahead and pop some corn and grab a stool
不妨备好爆米花，搬个小凳子坐下
The boy's about to break some news
这小子马上要宣布些消息
All the numbers are final no t-shirts no vinyl
所有数字已成定局，没有T恤也没有黑胶
Y'all 'bout to make me richie like Lionel for real
And that's the truth
你们真要让我暴富，就像莱昂内尔那样
这就是事实
Sixteen hours ahead in Melbourne
墨尔本比家乡快十六小时
I don't even know what's goin' on back home straight
我甚至不知道老家现在什么情况
Ayy
Girls from Atlanta call me Santa
亚特兰大姑娘都喊我圣爷
Girls from Australia what can I tell ya?
澳洲姑娘们啊 我该说些啥
You know I love you so much
你知道我有多爱你
I just gotta handle somethin' bigger than us
我要去处理更重要的事
Triple S was really to show you my love
三重S就是我爱的证明
And make sure you're good 'til the next time we meet up
只为确保下次相见时你安好
But now I gotta send it up
但现在我要让全世界知道
Yeah
没错
They was like "Go blow the dust off your plaques
他们曾说：“去擦擦你那蒙尘的奖牌吧
Go blow the dust off your plaques"
快去擦亮你的奖牌吧”
What was the year that they say you had slaps?
你们说你曾有佳作是哪一年？
'Cause I don't remember it goin' like that
我可不曾记得有此盛况
I don't remember one word in your raps
你的歌词我一个字也未曾记起
I don't know nothin' 'bout you on them tracks let's go
我对你在那些作品中毫无印象 咱们走着瞧
Yeah
没错
I am I am I am
我就是我
An FTX penthouse high-riser yeah
我是FTX顶层公寓的住客 高高在上
Samuel Bankman free all my guys up yeah
塞缪尔·班克曼 让我的兄弟们都自由自在
I'm in a sold-out show with your girl on a riser
我在座无虚席的演唱会 和你的女孩一起站在高处
I'm with the mob at Graycliff twenty cigars and they fuckin' my eyes up
我与我的兄弟们在格雷克利夫 抽着二十支雪茄 熏得我睁不开眼
I am not better or wiser Future the Prince is my trusted advisor
我并不比谁更优秀 也无更深智慧 “未来王子”是我的心腹智囊
If it's up to me I get everyone hit I get everyone lined up
若由我定夺 我会让所有人见识我的厉害 我会让所有人各就各位
If it's up to me I been clockin' you pussy man everyone time's up
若由我做主 我早看透你们这些懦夫 每个人的时间都已耗尽
If it's up to me if it's up to me ayy
若由我做主 若由我做主 嘿
If it's up to me then you all on a list man everyone signed up
若由我做主 你们全都在名单上 人人都已签字画押
If it's up to me it's already made I ain't makin' my mind up
若由我做主 一切早已注定 我根本不需要犹豫
If it wasn't for me reachin' my hand you never'd climbed up
若不是我伸出援手 你们根本爬不到今天的位置
Go blow the dust off your plaques what?
去把你那些奖牌上的灰尘吹干净 嗯？
Go blow the dust off your plaques what?
去把你那些奖牌上的灰尘吹干净 嗯？
Go blow the dust off your plaques
去把你那些奖牌上的灰尘吹干净
What was the year that they say you had slaps?
你们说你曾有佳作是哪一年？
'Cause I don't remember it goin' like that
我可不曾记得有此盛况
I don't remember nothin' 'bout them raps
我完全不记得那些说唱
I don't remember nothin' bein' facts let's go
我不记得有任何事实依据 来吧
Ayy
I am I am I am
我就是我
A BTC crypto big-timer
I'm a corporate-America hit survivor
比特币加密领域的大佬
我是商海浮沉中的幸存者
Got a real big heart I'm a fucked-up guy though
胸怀宽广却是个糟糕透顶的家伙
Those ain't my haters those are my secret admirers
那些不是仇敌 而是我的秘密仰慕者
New Year's Eve police escort 'cause I can't miss the fireworks
除夕夜警车开道 只因我不能错过烟火
I heard your brother got flipped did it sloppy so that wasn't our work
听闻你兄弟遭人暗算 手法拙劣绝非我们所为
Definitely gon' know if it's us if we got him
若我们出手 你绝对会知道
Just wait 'til it's our turn ayy
就等着轮到我们上场吧
Go blow the dust off your plaques
Go blow the dust off your plaques
去把你那些奖牌上的灰尘吹干净
去把你那些奖牌上的灰尘吹干净
What was the year that they say you had slaps?
你们说你曾有佳作是哪一年？
'Cause I don't remember it goin' like that
我可不曾记得有此盛况
I don't remember one word in your raps
你的歌词我一个字也未曾记起
I don't know nothin' 'bout you on them tracks
你在那些歌曲里的表现 我一无所知
Let's go
来吧
Yeah
没错
I am I am I am
我就是我