Make Them Know
Drake
0:00
0:00
Make Them KnowMP3下载 - Drake
完整歌词
Make Them Know - Drake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Aubrey Graham
Composed by：Aubrey Graham
Ayy
I tried and tried and tried
我试了又试 试了又试
'Til the "R" switched place with the "I"
直到"R"与"I"交换了位置
I'll never forget that July
The worst that I felt in a while
我永远难忘那个七月
那是我许久未有的低谷
I'm glad that you think that I'm soft
你觉我温和 我暗自庆幸
I'm glad that you think that I'm shy
你觉我羞涩 我同样欣喜
I need you to think all these things
我正需要你这样看待
I got bigger than what's in my mind
我的成就已超出心中所想
I'll take it an eye for an eye
I'll send a boy up to the sky
我会以眼还眼 以牙还牙
我要送那男孩直上云霄
I still haven't lost any sleep
我依旧安眠如常
And I definitely didn't cry
我也确实不曾落泪
Ayo Gucci get back in the ride
嘿 Gucci 快回到车里来
'Cause that's definitely not the guy
因为那绝对不是我们要找的人
Mistaken identity mixed with adrenaline
身份误认混合着肾上腺素
Almost just kissed you goodbye
差点就要与你吻别
It's rap so it sound like a lie
这是说唱，听起来或许像谎言
When I talk to you and I confide
当我向你倾诉心事，敞开心扉
I'm goin' goin' back to Cali
我要回到加州
I got hearts in both of my eyes
我双眼盛满爱意
I'm sleeping with death on my mind
我枕着死亡入眠，思绪万千
'Cause the shots that I called in my time
因我人生中做过的那些决定
And karma has been on my side
而命运似乎也一直眷顾着我
But I also just heard that she's blind
但我刚听说她双目失明
That bitch might just switch on a dime
那女人可能随时翻脸
'Cause she can't even see I'm a guy
Pressure been getting applied and I know I been bad with replies
因为她连我是男是女都看不清
压力不断累积 我知道自己总是词不达意
The lawsuit I got is fried 'til the R switched place with the I
我的官司已经完蛋 就像R和I调换了位置
They'll frame it as people retired
他们会把这包装成光荣退休
But we know what's a truth and a lie
但我们清楚真相与谎言的区别
And they'll act like we signin' a deal
他们还会假装我们在签协议
When they pay me for wastin' my time
And they'll act like I lost my appeal
当他们为浪费我的时间买单
却又装作我已失去魅力
But they'll pay me for changin' they mind
但他们终将为改变主意付出代价
They got wind of the fact I was hit
他们得知我已声名鹊起
And the whole world started to chime
整个世界也随之共鸣
Not scared of no suit or no tie
不惧任何西装革履的束缚
'Cause shit victory always been mine
因为这该死的胜利向来属于我
If I free up my bro gotta live with it
若我帮兄弟脱困 他们就得承受后果
'Cause we know that that man isn't innocent
因为我们都知道那人绝非无辜
If they sayin' he did it he did the shit
既然他们说他干了 那这事就是他干的
But he still might come in a little bit
但他可能还是会插一脚
Four hundred racks on the head
四十万现金就摆在眼前
How am I spendin' so frivolous?
I act like the money's unlimited
我怎能花钱如此大手大脚
我花钱的样子像有用不完的钞票
If a Rolex I want 'bout to drop
如果看中某款劳力士即将发售
I reserve the shit like I'm indigenous
我就像原住民优先预订这宝贝
Barber from 6 went broke
六号理发店的师傅 如今已破产
And he under my arm like I'm ticklish
他挽着我手臂 像我怕痒般局促
How do they say they got classics
他们怎敢自诩拥有传世之作
If it's shit that you never revisited?
若其作品无人回味重温？
And if that's the shit you revisited
倘若那些作品真能引人反复品味
Then why am I boss of the business?
那为何我能执掌这片天地？
Niggas been talkin' on digital
伙计们只在数字世界大放厥词
Knowin' how shit could get physical
却深知事态可能演变成肢体冲突
Niggas gon' see me at birds
那些家伙会在派对上见到我
And act like they fuckin' invisible
却装作他妈的根本看不见我
If a Rolex I want 'bout to drop
如果看中某款劳力士即将发售
I reserve it like I'm aboriginal
我会像原住民一样优先预订
Fifty millimeter president
五十毫米的总统款腕表
For all the times shit got political
为所有政治纷争的时刻而准备
This album I'm never submittin' it
这张专辑我永远不会提交
'Cause I know that they'll never consider it
因为我知道他们根本不会考虑
This might be the one year I won
或许今年将是我凯旋之年
'Cause I know how they like to position it
因我深谙他们惯用的伎俩
My bros wanna mob on the stage
我的兄弟们想在台上躁动狂欢
But I tell them boys "Now have some discipline"
但我告诫他们“此刻需自律克制”
We don't even want what they givin' us
我们甚至不屑于他们所施予之物
Them shits don't even have no significance
那些破烂玩意儿毫无价值可言
They just wanna turn up with gang
他们只想和帮派弟兄纵情狂欢
They wanna turn up with the syndicate
他们渴望与地下组织彻夜狂欢
Bro just touched down in the States
老兄刚降落美国本土
Took a jetski from Windsor to Michigan
乘着喷气快艇从温莎直抵密歇根
These niggas recoupin' on 2012
这帮家伙还在追忆2012年的荣光
They gotta do it increments
他们只能循序渐进地重振旗鼓
What happened to Drake from 2009
2009年的德雷克如今身在何方
When all of the moments was intimate?
那时每个瞬间都充满温情？
What happened to Drake with the innocence?
那个保有天真本心的德雷克去了哪里？
I don't think we'll be seein' him again
我想我们再也见不到他了
The pleasure
这份欢愉
Don't walk away
请别离去
You've got your love locked up for me oh
你把爱意封存 只为我倾注
For me yeah yeah
只为我 耶耶
You've got your love locked up for me
你把爱意封存 只为我守护
Iceman baby why are you so cool?
冰人宝贝 为何这般酷炫？
Freeze the world freeze the world
冻结世界 冻结世界
Iceman baby why are you so cool?
冰人宝贝 为何这般酷炫？
I don't know but I ain't no fool
我不太明白 但我可不傻
Freeze the world freeze the world
冻结世界 冻结世界
Freeze the world freeze the world
冻结世界 冻结世界
Don't hate me don't hate me
别恨我 别怨我