《Turn of the Tide (天命转折)》-精简母带版
自然乐队
0:00
0:00
《Turn of the Tide (天命转折)》-精简母带版MP3下载 - 自然乐队
完整歌词
（牧野之战系列作品）
作词: 东山居士&泽希
混音：东山居士
歌曲：（英文动感流行•文明视角•普世叙事）
A king upon a throne of gold and fear
注：一位君王端坐于黄金与恐惧铸就的王座之上
Deaf to every cry blind to every tear
注：对每一声哭喊充耳不闻对每一滴泪水视而不见
Writing his own fate with lies and fire
注：用谎言与烈火书写着自己的宿命
Pushing his own world closer to the pyre
注：将自己的王朝推向毁灭的火葬堆
But the river's deep and the mountain's tall
注：可江河依旧深邃群山依旧高耸
A whisper grows into a battle call
注：一声低语终将汇聚成征战的号角
You can chain the hands but not the soul
注：你能锁住双手却无法禁锢灵魂
The story of the people will never be controlled!
注：人民的故事永远不会被强权掌控！
Oh it's the turn of the tide the dawn of the day!
注：哦这是命运的转折是黎明的到来！
The walls of the mighty are crumbling away!
注：强权者的高墙正在轰然倒塌！
When the will of the people becomes the command
注：当人民的意志成为不可违抗的号令
A new seed is planted across the land!
注：一颗新的种子便在这片土地上扎根！
Oh it's the turn of the tide can you feel the ground shake
注：哦这是命运的转折你能否感受到大地的震颤？
One decisive moment for humanity's sake!
注：为了人类的未来这是决定性的一刻！
The old night is over for the light we have prayed
注：我们期盼的光明已至漫长的黑夜终会过去
This is the turn of the tide the price has been paid!
注：这便是命运的转折代价已然付出！
They marched as one beneath the morning sun
注：他们在晨光下团结一致并肩前行
For a future that had just begun
注：为了一个刚刚开启的崭新未来
Not for conquest but to break the chain
注：不为征服只为打破禁锢的锁链
To wash away the sorrow and the pain
注：只为洗刷所有的悲伤与痛苦
But the river's deep and the mountain's tall
注：可江河依旧深邃群山依旧高耸
A whisper grows into a battle call
注：一声低语终将汇聚成征战的号角
You can chain the hands but not the soul
注：你能锁住双手却无法禁锢灵魂
The story of the people will never be controlled!
注：人民的故事永远不会被强权掌控！
Oh it's the turn of the tide the dawn of the day!
注：哦这是命运的转折是黎明的到来！
The walls of the mighty are crumbling away!
注：强权者的高墙正在轰然倒塌！
When the will of the people becomes the command
注：当人民的意志成为不可违抗的号令
A new seed is planted across the land!
注：一颗新的种子便在这片土地上扎根！
Oh it's the turn of the tide can you feel the ground shake
注：哦这是命运的转折你能否感受到大地的震颤？
One decisive moment for humanity's sake!
注：为了人类的未来这是决定性的一刻！
The old night is over for the light we have prayed
注：我们期盼的光明已至漫长的黑夜终会过去
This is the turn of the tide the price has been paid!
注：这便是命运的转折代价已然付出！
A single spark can set the plains alight
注：一点星火便可点燃整片原野
A single choice can make the darkness bright
注：一个选择便能为黑暗带来光明
The course of history changed by a stand
注：一次坚定的立场便能改变历史的走向
When the many finally understand
注：当众人终于明白（民心所向的真理）……
Oh it's the turn of the tide the dawn of the day!
注：哦这是命运的转折是黎明的到来！
When the will of the people becomes the command
注：当人民的意志成为不可违抗的号令
A new seed is planted across the land!
注：一颗新的种子便在这片土地上扎根！
The old night is over for the light we have prayed
注：我们期盼的光明已至漫长的黑夜终会过去
This is the turn of the tide!
注：这便是命运的转折！