町かどタンジェント
小原好美&鬼頭明里
0:00
0:00
町かどタンジェントMP3下载 - 小原好美&鬼頭明里
完整歌词
町かどタンジェント (《街角魔族》TV动画片头曲) - 小原好美/鬼頭明里 (きとう あかり)
词：辻林美穂
曲：辻林美穂
太陽まぶしすぎて
太阳太过耀眼
(チカチカ 目をこすった)
(刺痛了眼睛 轻轻揉一揉)
思わず飛び出したよ
不假思索飞奔而出
(ドキドキのはじまりさ)
(怦然心跳就此开始)
ゆらゆら揺れる前髪
刘海轻轻随风摇摆
左手でおさえたら
用左手按住发丝
いつもの景色がきらめくよ
平常的景色闪闪发光
(スリー ツー ワン)
(三 二 一)
今すぐ伝えたい
现在立刻就想告诉你
ふたりの秘密
我们的秘密
私たちならできるよ
我们一定能够做到
(いつも隣にいて)
(永远都在身边)
きっと (信じてるから)
一定 (因为我相信你)
町かどで見つけた
在街角寻找到了
大事な宝物
重要的宝物
たとえ君が遠く離れても
就算你离我远去
必ず追いかけるよ
我也一定会追上你
ずっと輝いてる
永远熠熠生辉的
未来はここにある
未来就在这里
お楽しみはこれから
好戏正待开场
こっそり倒したくて
想要悄悄打倒对方
(チラチラ目を盗んだ)
(被闪耀的姿态夺走了目光)
たまらず駆け出したよ
毫不犹豫地奔跑而出吧
(ドタバタな毎日さ)
(每一天都手忙脚乱)
ぽろぽろ流れる涙
滴滴答答留下眼泪
優しくぬぐったら
如果能温柔擦干
いつもの笑顔にときめくよ
便总能为笑容而心动
(スリー ツー ワン)
(三 二 一)
今すぐ見つめ合おう
现在立刻让我们俩的世界
ふたりの世界
视线交汇吧
私たち出会ったかな?
我们相遇了吗?
闇の中でも
即使在黑暗中
心の片隅 (描いてきた)
内心的角落 (描摹出的)
誰にも負けない強さが (woo)
不输给任何人的坚强 (woo)
いつもふたりを
会永远紧紧拥抱
抱きしめてくれるから
我们两个人
もう迷わないよ (前向いて)
所以不要迷惘了 (向着前方)
何も怖くないよ (信じてるから)
不需有任何恐惧 (因为我相信你)
町かどで見つけた 大事な宝物
在街角寻找到了 重要的宝物
たとえ君が遠く離れても
就算你离我远去
かわらず大好きだよ
我也最喜欢你不会改变
ずっと輝いてる
永远熠熠生辉的
未来はここにある
未来就在这里
お楽しみはこれから
好戏正待开场