雪山念
DJ若汐&DJ南笙
0:00
0:00
雪山念MP3下载 - DJ若汐&DJ南笙
完整歌词
雪山念（朝语版）- DJ若汐、DJ南笙
作词：DJ若汐
作曲：DJ若汐
寒风掠过苍茫雪山
찬바람 창망한 설산 스치고
落叶飘远 故人未还
낙엽 멀리 흩어지고 옛 사람 돌아오지 않네
我站云端 望断千山
나 구름 위 서서 천산을 바라보며
往事缠在风雪之间
지난 일 풍설 사이 얽혀있네
往事如霜落满眉弯
지난 일 서리처럼 눈가에 내리고
一纸相思 落笔成탄
한 장 상사 글귀로 한숨 지네
曾许余生 岁岁相伴
남은 평생 해마다 함께하리 약속했건만
如今只剩风雪作伴
이제 오직 풍설만 나와 함께하네
雪山寒 相思难断
설산은 차고 상사는 끊기 어려워
等一人 岁岁空盼
한 사람 기다리며 해마다 헛된 바람만
情深缘浅 聚散两难
정은 깊고 인연은 얕아 만나고 헤어지기 어려워
余生守着寂寞阑珊
남은 평생 적막한 황혼 지키네
雪漫漫 心事未安
눈은 끝없이 내리고 마음은 편치 않고
旧情缘 风吹云散
옛 인연 바람에 흩어져 구름처럼 사라지네
红尘一别 再无归岸
홍세 한번 이별 뒤 다시 돌아갈 언덕 없고
只剩雪山记下执念
오직 설산만 집념을 새기네
孤雁南飞越过山峦
고독한 기러기 남쪽으로 산줄기 넘고
谁的诺言 碎成尘연
누군가의 약속 먼지처럼 부서지네
几度春秋 几度流年
몇 번의 춘추 몇 번의 세월 흘러가고
只剩回忆萦绕心间
오직 추억만 마음속 맴도네
雪域苍茫遮住从前
설원 창망해 지난 날 가리고
情深一往 无人眷恋
한마음 깊은 정 아무도 아껴주지 않네
梦里相逢 醒时难见
꿈속에 만나지만 깨면 다시 볼 수 없고
徒留半生相思熬煎
반평생 상사로 괴로움만 남네
雪山寒 相思难断
설산은 차고 상사는 끊기 어려워
等一人 岁岁空盼
한 사람 기다리며 해마다 헛된 바람만
情深缘浅 聚散两难
정은 깊고 인연은 얕아 만나고 헤어지기 어려워
余生守着寂寞阑珊
남은 평생 적막한 황혼 지키네
雪漫漫 心事未安
눈은 끝없이 내리고 마음은 편치 않고
旧情缘 风吹云散
옛 인연 바람에 흩어져 구름처럼 사라지네
红尘一别 再无归岸
홍세 한번 이별 뒤 다시 돌아갈 언덕 없고
只剩雪山记下执念
오직 설산만 집념을 새기네
雪山依旧 初心未变
설산은 그대로이고 처음 마음 변하지 않아
此生相思 执念千年
이 생 상사 집념 천 년을 이어가네