Loving You in the Rain (雨落时想你)

瑶啊瑶&极音阁

0:00 0:00

Loving You in the Rain (雨落时想你)MP3下载 - 瑶啊瑶&极音阁

完整歌词

Loving You in the Rain（雨落时想你）

作词：李墨

作曲：李墨

编曲：箱子

混音：前奏

制作：李墨/箱子

推广：吴芸熙

统筹：钟琦

OP：海上生乐/执琴入局

出品：地心引力

The rain is tracing patterns on the glass

雨在玻璃上描着花纹

Reminds me of the way you used to trace my back

像你从前在我背上画过的余温

I left the window open just a crack

我把窗户留了一道窄缝

In case the wind brings your scent back

等风把你的气息重新吹入梦中

Every storm sounds like your goodbye

每一场暴雨都像你在道别

Every cloud looks like you in the sky

每一片云都像你悬在天边

And I miss you in the rain, I miss you in the dark

我在雨中想你，在黑暗里想你

I miss the way your hand would find mine in the park

想你在公园里牵起我手的那个姿势

The world went quiet when you held me close

你抱紧我时世界变得很轻

Now the thunder just sounds like a ghost

如今雷声只像逝去在低鸣

And the raindrops, they fall with your name

雨滴落下时都带着你的名字

Everything I loved now tastes like pain

我爱过的一切，如今尝起来都像刺

I don't need the sun to feel the blue

我不需要阳光来感受忧郁

I only need the rain to remind me of you

我只需要雨，来提醒我你还在记忆里

I listen to the rhythm on the roof

我听着雨在屋顶的节拍

It sounds like all the promises we never got to prove

像我们所有未曾兑现的对白

You said you'd love me even through the flood

你说会爱我，哪怕洪水滔天

Now I'm drowning in the mud

如今我却淹死在泥沼里面

Every puddle holds a memory

每一个水洼都藏着一场回忆

Every storm is a eulogy

每一场暴雨都是一篇悼词

And I miss you in the rain, I miss you in the dark

我在雨中想你，在黑暗里想你

I miss the way your hand would find mine in the park

想你在公园里牵起我手的那个姿势

The world went quiet when you held me close

你抱紧我时世界变得很轻

Now the thunder just sounds like a ghost

如今雷声只像逝去在低鸣

And the raindrops, they fall with your name

雨滴落下时都带着你的名字

Everything I loved now tastes like pain

我爱过的一切，如今尝起来都像刺

I don't need the sun to feel the blue

我不需要阳光来感受忧郁

I only need the rain to remind me of you

我只需要雨，来提醒我你还在记忆里

Does the rain fall where you are tonight

你那边今晚也在下雨吗

Do you also count the drops like I count all the fights

你会像我数伤痕那样数雨滴吗

Maybe some love's like water - beautiful then gone

也许有些爱像水--美丽然后消失

But the rain keeps coming back, why don't you come along

可雨还会回来，你怎么不一起回来呢

Rain on the window, rain on my skin

雨落满窗，雨落满身

Washing away where you've been

冲走了你来过的痕迹

But I'll never wash away the stain

但我永远洗不掉那枚印痕

Of loving you in the rain

--曾在雨中爱你的那个人