Do You Hear Me From Heaven?
Heart Echo Music
0:00
0:00
Do You Hear Me From Heaven?MP3下载 - Heart Echo Music
完整歌词
Do You Hear Me From Heaven? - Heart Echo Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Hai VĂN Tran
Composed by：Hai VĂN Tran
Produced by：TRẦN VĂN HẢI
Hmmmmm
I saw your face in the evening light
暮色微光中，我仿佛又见你的容颜
In every shadow you're still alive
每一个身影，都似你仍在人间
I almost reached
我几乎就要触及
I almost believed
我曾几乎深信不疑
Heaven was closer than it seems
天堂仿佛近在咫尺
The air stood still when you were gone
你离去之时，空气都为之凝滞
But life kept moving like nothing's wrong
而世事流转，仿佛一切如常
And I'm still here between those lines
我仍停留于字里行间
Of what we had and what time denied
我们曾拥有的一切 与时间所拒绝的
If you can hear me somewhere above
若你身在彼岸 仍能听闻我的呼唤
Do you still feel all of my love?
我的爱意 是否仍能触及你的心扉
Do you hear me from heaven when I call your name?
当我轻唤你名 天堂的你可曾听闻
Or does it fade out before it escapes?
抑或是未曾出口 便已消散无形
Do you see me down here trying to be strong
你可曾看见 我在这里强撑着坚强
Pretending I'm fine but it's all going wrong?
假装一切安好 却深知事与愿违
I'm singing in silence I'm talking to air
我在静默中歌唱 对着空气低语
But I swear sometimes I feel you there
但我发誓 有时仍能感受到你的存在
If you're looking down can you give me a sign?
若你正从天堂俯瞰 能否给我一点指引？
Do you hear me from heaven or am I out of time?
你是否在天堂听见我的呼唤 还是我已错过时机
I keep your voice inside my chest
我将你的声音珍藏于心
A broken echo that never rests
那是破碎的回响 永不停歇
You said forever but forever changed
你曾说永远 可永远却已变迁
The moment you slipped out of my veins
在你生命流逝的那一瞬间
I sit alone where we once stood
独自一人，我仍坐在我们曾并肩之地
Still playing songs like you said I should
依旧弹唱着你曾嘱咐的歌曲
But every note just pulls me back
可每个音符都将我拉回旧时
To the last goodbye I can't unpack
回到那句我无法放下的告别
If you can see me lost in this pain
若你能在天堂望见我深陷苦痛
Why does loving you still feel the same?
为何爱你的感觉，仍旧如初？
Do you hear me from heaven when I fall apart?
当我心碎之时，你在天堂可曾听闻？
Did you take every piece of my heart?
你是否也带走了我心的每一寸？
Do you feel these tears reaching the sky
你可曾感知这些泪水直抵天际
Or do they disappear before they can fly?
抑或它们还未升空 便已消散无踪
I'm holding on to what we were
我仍珍藏着 我们曾经的点点滴滴
To every word to every blur
那些言语 那些模糊的印记
If love survives beyond goodbye
若爱能跨越离别 永恒不朽
Then why am I here while you're in the sky?
为何我仍在此处 而你已远在天际
I don't need angels I don't need light
我无需天使引路 亦不求光芒指引
I just need one more chance tonight
我只求今夜 再与你相逢片刻
One more second to say your name
再给我一秒 让我轻唤你的名
Before it fades into the rain
在它随雨消逝前
And if you hear me don't let me break
若你听闻我的呼唤 请别让我心碎
I gave you all I had to take
我倾尽所有 只为你付出
I'm still calling through the pain
忍着伤痛 我仍声声呼唤
Do you hear me from heaven?
天堂的你 可否听闻？
Do you hear me from heaven?
天堂的你 可否听闻？
I'm screaming now
此刻我已声嘶力竭
Lost in the silence
沉溺于这片寂静
Inside this crowd
淹没在这喧嚣人海
Every tear every line still belongs to you and I
每一滴泪痕，每一道印记，仍属于你我
Do you hear me from heaven?
天堂的你 可否听闻？
Or is it gone?
抑或一切已随风而逝？
Was I just holding on too long
难道是我，坚持太久不愿放手？
If love never dies tell me it's real
若爱永恒不灭，请告诉我这是真实的
Why does forever hurt like this still?
为何永恒的爱，依然如此疼痛？
Do you hear me from heaven?
天堂的你 可否听闻？
Still oh-oh-oh-oh
余音依旧 噢噢噢噢
Still
余音未散