晴空雨 (Crush)
NCT WISH
0:00
0:00
晴空雨 (Crush)MP3下载 - NCT WISH
完整歌词
晴空雨 (Crush) - NCT WISH (엔시티 위시)
TME享有本翻译作品的著作权
词：danke
曲：Cyrus Villanueva/Neil Ormandy/Louis Schoorl/Tim Tan
编曲：Tim Tan/Louis Schoorl
늘 무심하게 보던 하늘빛
总是无意间看见的天色
오늘따라 왜 뭔가 다른지
今天为何感觉格外不同
잘 만진 머릴 헤집는 Feeling
将收拾好的发型抓乱的感觉
단숨에 기분이 어수선해졌지
心情一下就变得乱糟糟的
눈이 부신 걸 밝아지는 Weather
夺目耀眼 愈发明媚的天气
So magical magical
如此奇妙
별난 일인 걸 파란 하늘 새로
很奇怪的事情 蔚蓝的天空
소나기 몇 방울이
新下了几滴阵雨
빗속 내 맘을 다 뺏겨
在雨中 我的心被夺走
그대로 너에게로 닿은 순간
就那样触及你的瞬间
세상 모든 게 Stop
世上所有的一切都停止
빨라지는 심장
不断加速的心跳
What have you done to me?
你究竟对我做了什么
종일 맑을 거라더니
明明说一整天都是晴天
틀려버린 예보
错误的天气预报
네가 내게 떨어진다
你像雨一样落在我身边
It's more than a crush
这不仅仅是一时的迷恋
구름 한 점 없던 My heart
我曾万里无云的心
갑자기 비가 내려
突然间下起了雨
숨 고르는 새
喘息之际
내게 천천히 번지는걸
向着我慢慢地蔓延
It's more than a crush
这不仅仅是一时的迷恋
넘쳐버릴 듯 차오른 Heart
仿佛要溢出一样 翻涌的内心
이상하지 어느새 너로만
好奇怪 不知不觉
가득해져 버린 Sky
整片天空都是你
아주 화창이 적시는걸
浸润那风和日丽的天气
I'm falling in love
我已经坠入爱河
잠깐 사이 젖은 옷깃
一会儿就湿了的衣领
마를 틈도 없이 Pour
都无暇变干 倾泻而下
맘이 젖어 센치해져
内心一片潮湿 愈发多愁善感
아마 이유는 It's you
大概理由就是你
네 앞에선 굳이 쓰기 싫은 우산
在你面前执意不想撑的雨伞
저기 바람 속에 날려버려
在那风中飞走
비 사이로 가로질러 Falling into you
在雨中横穿而过 为你倾倒
말론 다 할 수 없이 신비하고 묘한 Feeling
无法都用言语说明 神秘又微妙的感觉
어딘지 낯설어진 풍경들이
感觉变得陌生的风景
하늘을 메워 (More than a crush)
填补整个天空 不仅仅是一时的迷恋
마치 이상기후 같아
就像异常气候一样
빠질 리가 없다더니
明明说绝不可能沦陷
틀려버린 예감
预感却出了错
점점 네게 스며들어
渐渐地被你渗透
It's more than a crush
这不仅仅是一时的迷恋
구름 한 점 없던 My heart
我曾万里无云的心
갑자기 비가 내려
突然间下起了雨
숨 고르는 새
喘息之际
내게 천천히 번지는걸
向着我慢慢地蔓延
It's more than a crush
这不仅仅是一时的迷恋
넘쳐버릴 듯 차오른 Heart
仿佛要溢出一样 翻涌的内心
이상하지 어느새 너로만
好奇怪 不知不觉间
가득해져 버린 Sky
整片天空都是你
아주 화창이 적시는걸
浸润那风和日丽的天气
I'm falling in love
我已经坠入爱河
온 세상이 전부 다 너야
整个世界全部都是你
내 마음 위 작은 빗방울이
我心上小小的雨滴
계속 커져가지
还在越来越大
너란 여우비
名为你的这场太阳雨
Oh 멎지 않았으면 해
多希望不要停
It's more than a crush
这不仅仅是一时的迷恋
항상 메말랐던 My heart (내 맘 위로)
我曾经总是干涸的心 在我的心上
촉촉이 비가 내려 (Oh 네가 내려)
湿漉漉地下起了雨 你像雨一样落下
숨 고르는 새
喘息之际
내게 천천히 번지는걸
向着我慢慢地蔓延
It's more than a crush
这不仅仅是一时的迷恋
넘쳐버릴 듯 설레는 Heart
仿佛要溢出一样 翻涌的内心
어색하지 어느새 너로만
好尴尬 不知不觉间
가득한 내 심장 안
我的心里整个只有你
쉴 새 없이 또 맺히는걸
又不停地凝结起来
I'm falling in love
我已经坠入爱河