그런 것 같아
PLAVE
0:00
0:00
그런 것 같아MP3下载 - PLAVE
完整歌词
그런 것 같아 (Think I Am) - PLAVE (플레이브)
TME享有本翻译作品的著作权
词：PLAVE
曲：PLAVE/Vendors(Revin)/Vendors(Arte)/Vendors(NARA)/SKINNER BOX/시우
编曲：PLAVE/Vendors(Revin)/Vendors(Arte)/Vendors(NARA)/SKINNER BOX/시우
制作人：PLAVE
벤치에 앉아 있는 널 바라보다
看着坐在长椅上的你
눈이 마주쳤을 때 웃고 말았지
当四目相对时 我不禁笑了出来
아무도 모르는 얘기
那些无人知晓的故事
우리 둘만 아는 비밀
只属于我们两人的秘密
그걸로 충분해
有这些就已经足够
한쪽 이어폰엔 같은 노래
同一首歌在一端的耳机里流淌
너에게 위로가 되었던
每当想起曾带给你安慰的
그날이 떠오를 때면
那一天
가만히 너를 꼭 안고 난 말할 거야
我会静静地抱紧你对你说
그런 것 같아
好像是那样
아직도 내겐 설렘인가 봐
对我来说 至今依然心动
지나간 시간 속에도
即使在流逝的时光里
변하지 않는 네 모습
你的模样依旧没有改变
나 역시 변치 않을 걸 약속해
我也会承诺不变
사랑해
我爱你
그런 것 같아
好像是那样
아직도 내겐 선물인가 봐
对我来说 你至今仍像一份礼物
이 세상에
在这个世界上
눈을 감을 그날까지 약속할게
我会承诺直到闭上双眼的那一天
너만을 사랑해
只爱你一个人
많은 말 따윈 필요 없지 yeah
不需要太多的话语
지금처럼 손을 잡아줘 yeah
就像现在这样牵着我的手吧
노래가 흐르고 지새는 밤이
音乐流淌着度过的夜晚
로맨틱하게만 보여
看起来格外浪漫
몇 줄의 이야기를 꺼내어 너를 웃게 해
说上几句简单的话 只为让你露出笑容
Oh 함께 있음에 나 감사해
因你我相伴 我心怀感激
잔디밭에 누워서 햇살을 맞으며
躺在草地上 沐浴着阳光
두근거렸던 그날이 떠오를 때면
每当想起悸动不已的那天
가만히 너를 꼭 안고 난 말할 거야
我会静静地抱紧你对你说
그런 것 같아
好像是那样
아직도 내겐 설렘인가 봐
对我来说 至今依然心动
지나간 시간 속에도
即使在流逝的时光里
변하지 않는 네 모습
你的模样依旧没有改变
나 역시 변치 않을 걸 약속해
我也会承诺不变
사랑해
我爱你
그런 것 같아
好像是那样
아직도 내겐 선물인가 봐
对我来说 你至今仍像一份礼物
이 세상에
在这个世界上
눈을 감을 그날까지 약속할게
我会承诺直到闭上双眼的那一天
너만을 사랑해
只爱你一个人