I Remember Everything
小野来了
0:00
0:00
I Remember EverythingMP3下载 - 小野来了
完整歌词
The screen door slams, a ghost of a sound
纱门砰然关上，余音如幽灵般萦绕
On a porch where our dreams used to gather 'round
门廊上曾萦绕着我们围聚的梦想
The paint is cracked, like the map of my heart
油漆斑驳，如我心上龟裂的地图
Showing all the places we've been, right from the start
标记着我们自始至终走过的每一处
I trace the lines, feel the sun's fading heat
我循着纹路，感受落日余温渐逝
And a memory rises, so bitter and sweet.
回忆翻涌而起，甘苦交织
Oh, I remember everything.
啊，所有一切我都铭记于心
The way you laughed at the songs I would sing.
记得你曾为我的歌声，粲然一笑
The scent of rain on a hot summer night,
炎炎夏夜，雨滴芬芳
The fire in your eyes, so eager and bright.
你眼中火焰，炽热又明亮
I remember the promises, whispered and true,
我记得那些誓言，低语而真切
And God, I remember losing you.
天啊，我记得失去你
Yeah, I remember everything.
是啊，我记得一切
Found an old photograph, tucked in a book
翻开旧书，寻得一张旧照片
That determined, hopeful, don't-need-luck look.
那份坚定、充满希望、无惧命运的目光
We were leaning on that beat-up Chevrolet,
我们曾倚靠在那辆饱经风霜的雪佛兰旁，
Thinking we could outrun any coming grey.
以为能逃离所有即将到来的阴霾。
Your hand in mine, a simple, firm trust,
你的手在我掌心，那份简单而坚定的信任，
Before our little world turned to dust.
在我们的世界化为尘埃之前。
'Cause I remember everything.
因为我记得所有的一切。
The way you laughed at the songs I would sing.
记得你曾为我的歌声，粲然一笑
The scent of rain on a hot summer night,
炎炎夏夜，雨滴芬芳
The fire in your eyes, so eager and bright.
你眼中火焰，炽热又明亮
I remember the promises, whispered and true,
我记得那些誓言，低语而真切
And God, I remember losing you.
天啊，我记得失去你
Yeah, I remember everything.
是啊，我记得一切
They say time is a river that washes things clean,
人们说时间如河流，能涤净所有过往，
But it carved out your name in this valley I'm in.
可它却在我心谷深处，刻下了你的名字。
It's not a choice, it's a curse and a gift,
这并非我的选择，它既是诅咒，也是馈赠，
This memory machine, with no power to shift.
这记忆的机器，我无力使其停歇。
I can't forget the good, can't escape all the pain,
美好无法忘却，痛苦也无处可逃。
It's a permanent sunshine, a constant, cold rain.
那是永恒的阳光，亦是绵延的冷雨。
And I remember everything.
而我记得所有的一切。
The way you laughed at the songs I would sing.
记得你曾为我的歌声，粲然一笑
The scent of rain on a hot summer night,
炎炎夏夜，雨滴芬芳
The fire in your eyes, in the pale moonlight.
苍白月光下，你眼中跳动的火焰。
I remember the promises, whispered and true,
我记得那些誓言，低语而真切
And God, I remember losing you.
天啊，我记得失去你
The stars are the same ones we wished on, I guess...
那些星辰依旧 仍是我们曾许愿的同一片星空吧...
I remember the silence... the final caress...
我记得那份寂静... 那最后的温柔抚触...
I remember the good... I remember the sting...
我记得那些美好... 也记得那些刺痛...
Yeah... I remember everything.
是啊... 所有一切 我都记得
I remember... everything.
我记得... 所有一切