Mess with my head
Nia Nkuna
0:00
0:00
Mess with my headMP3下载 - Nia Nkuna
完整歌词
Mess with my head - Nia Nkuna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Timo Welskopf
Composed by：Timo Welskopf
Produced by：Timo Welskopf
I told my heart I'd play it cool
我告诉自己要装作若无其事
But you make rules and break 'em too
可你却随意立下规则 又轻易将其打破
Every word you say feels half sincere
你的每句言语 都似带着半分真诚
Still I'm leaning in when you're near
可当你靠近 我仍不由自主地倾心
I'm not naive I see the game
我并非懵懂 这其中的游戏我早已看清
But I still fall when you call my name
但当你轻唤我名 我依然会心甘情愿地坠入
Guess I'm addicted to the push and pull
或许我已沉溺于这忽近忽远的拉扯
Kinda hurt that makes me fall
这种隐隐的痛 却让我沉沦
You blur the lines and I lose control
你模糊了界限，让我心神失控
You taste like fire but your ice cold
你炽热如火，却又冷若冰霜
I know it's wrong but I can't pretend
我深知不妥，却无法自欺
This is the high I don't wanna end
这是我不愿结束的沉醉
You mess with my head and I let you spin me round
你扰乱我心智，我却任你摆布
Till I can't forget you
直到我再也无法将你忘却
Play me like a song stuck on repeat
你像一首循环播放的歌萦绕我心
Love like yours is bittersweet
你的爱，总是苦乐参半
You mess with my head and I crave it
你扰乱我的心绪，我却甘之如饴
We broken rule I replay it
我们打破规则 我却不断重演
Guess I'd rather bleed than feel regret
宁可遍体鳞伤，也不愿心生悔意
Yeah you mess with my head
是啊，你扰乱我的心绪
Told my friends I'd keep my guard
我曾对朋友言明，要筑起心防
But letting go is way too hard
但要割舍，却难如登天
Every fight just pulls me close
每一次争执，反而将我拉得更近
Chaos is the drug I overdose
混乱如同毒药 我却甘愿沉沦
Late night texts with no good plan
深夜讯息 没有明确打算
But I still run when I should stand
该止步时 我却仓皇逃离
If pains a language I'm fluent now
若痛苦是门语言 我早已精通
But I can't quit you don't know how
却戒不掉你 不知如何挣脱
You blur the lines and I lose control
你模糊了界限，让我心神失控
You taste like fire but you're ice cold
你似火灼热 却又寒若冰霜
I know it's wrong but I can't pretend
我深知不妥，却无法自欺
This is the high I don't wanna win
这沉醉感 我不愿清醒
You mess with my head and I let you spin me round
你扰乱我心智，我却任你摆布
Till I can't forget you
直到我再也无法将你忘却
Play me like a song stuck on repeat
你像一首循环播放的歌萦绕我心
Love like yours is bittersweet
你的爱，总是苦乐参半
You mess with my head and I crave it
你扰乱我的心绪，我却甘之如饴
Every broken rule I replay it
那些被打破的界限 我却反复重温
Guess I'd rather bleed than feel regret
宁可遍体鳞伤，也不愿心生悔意
Yeah you mess with my head
是啊，你扰乱我的心绪
I try to leave but I run back
我想离开却又转身回来
Chasing the thrill and the crash
追逐着那份狂喜与坠落
I'm addicted to the way you break me
我沉溺于你让我心碎的方式
And maybe that's what saves me
也许这正是拯救我的解药
You mess with my head
你扰乱我的思绪
And I let you spin me round
我放任你让我晕头转向
Till I can't forget you
直到我再也无法将你忘却
Play me like a song stuck on repeat
你像一首循环播放的歌萦绕我心
Love like yours is bittersweet
你的爱，总是苦乐参半
You mess with my head and I crave it
你扰乱我的心绪，我却甘之如饴
Every broken rule I replay it
那些被打破的界限 我却反复重温
Guess I'd rather bleed than feel regret
宁可遍体鳞伤，也不愿心生悔意
Yeah you mess with my head
是啊，你扰乱我的心绪