No Regrets (from "Identity V: Farewell, Phantom Girl") [Truth & Inferences Series]
第五人格&alyssa
0:00
0:00
No Regrets (from "Identity V: Farewell, Phantom Girl") [Truth & Inferences Series]MP3下载 - 第五人格&alyssa
完整歌词
Idon't care for what used to be，
我不在乎过往云烟，
过去之事 都已过去，
My heart is locked, with the key buried deep，
我心紧锁 钥匙深埋，
我心紧锁 深埋钥匙，
These streets are filled with greed，
街道上充斥着贪婪，
贪婪笼罩昔日街道，
And I wonder who' s my guest tonight?
今夜谁会成为我的宾客？
谁会是我的贵客？
They play their game,I'll play mine too，
他们设下棋局 我亦落子无悔
他们悄悄密谋 我亦暗饰棋局，
Dancing with the devil is nothing new，
与恶魔共舞 早已习以为常
与恶魔共舞 轻车熟路，
Tracking venom with the snake' s bite，
沿着毒蛇的咬痕 追寻毒液踪迹
顺着毒蛇的齿痕 追踪毒液，
No way to hide but to fight，
无处躲藏 唯有奋起反抗
无处可藏 唯有迎战，
All the chains I bear，
所有加诸我身的锁链，
锁链加之我身，
Leave me no escape，
令我无处可逃，
我亦无处可逃，
So I found a new faith indarkness' embrace，
于是在黑暗的怀抱中找到新的信仰，
于是在黑暗中找到新的信仰，
In the shadows, my methods unfold，
暗影之中 我的手段悄然施展，
藏于阴暗 施展手腕，
Once the hunted, now hunts with a new soul，
昔日猎物 今以新魂化身为猎手
曾为鱼肉 现是狩捕新魂的猎手，
Oh,now's the time for your desperation，
此刻 正是你绝望降临之时
现在 是属于你的绝望时刻，
Hold still, or face your own devastation，
静立不动 否则迎接你的只有毁灭
别乱动 不然就让你灰飞烟灭，
Let me guide you to salvation，
让我为你指引救赎之路
让我带你走上救赎之路，
No regrets，
无悔无憾，
不曾后悔，
She once had the bluest sky in her eyes，
她眼中曾映着最蓝的天空，
她的眼中 曾有湛蓝晴空，
But now the azure blaze has died，
但如今那抹蔚蓝已熄灭，
如今湛蓝不再 天空阴暗，
She once had a heart of gold，
她曾怀揣金子般的心，
她的灵魂 也曾善良温暖，
But now she wants to pull your strings and take control，
但如今她渴望操纵你的心弦 掌控全局
现在却渴望力量 掌控一切，
Burn the past，
焚毁往昔
焚毁过去，
I've found the ultimate solution for our fate，
我已找到我们命运的终极答案
我找到了我们命运的最终解决方案，
It's all set, nothing holds me back，
万事俱备 无人可挡
尘埃落定 没有什么能让我退缩，
I'll be the one spinning the threads，
我将是那纺线之人
命运的丝线 由我掌控，
Ah... one day you'll see，
啊 终有一日 你会明了
啊 终有一天 你会明白，
I'll bring this world to peace，
我会为世界带来和平
我会为世界带来和平，
Has she returned? Is this a dream?
是她归来？还是梦境一场？
是她归来？或梦未醒？
Her whisper sounds afar, like a fading gleam，
她的低语缥缈 如残光渐隐
耳畔低语 如残光渐隐，
When the night falls,there's someone she thinks of，
当夜幕降临 她心系之人
每当夜幕低垂 她心有所念，
But she must finish her goal，
但她必须完成最终目标
但必须完成最终目标，
Don't be afraid，
无须畏惧
不必惊慌，
Oh,it's normal to feel desperation，
噢 感到绝望也是人之常情
感到绝望也是人之常情，
Hold still, or face your own devastation，
静立不动 否则迎接你的只有毁灭
别乱动 否则你将自我毁灭，
Let me guide you to your redemption，
让我引你走向解脱之路
让我引你走向解脱之路，
Click, Clack，
咔嗒 咔嚓
咔嗒 咔嚓，
When gears turn, emotion fades，
齿轮转动 情感消散
齿轮转动 情感消散，
Clunk and snap，
铿锵 碎裂
铿锵 碎裂，
There is no turning back，
再无回头之路
再无回头之路，
No sorrow, no mercy, no guilt, no doubt, no pain, no shame，
无悲无悯 无愧无疑 无痛无惭
无悲无悯 无愧无疑 无痛无惭，
I wield the strings of fate，
我执掌命运之弦
命运丝线由我执掌，
No mistakes，
不容失误
绝无差错，
I'll give you the strongest mind to survive，
我会赋予你最强的生存意志
我将赐你最强的求生意志，
You'll have another chance to strive，
你将赢得再次奋斗的机会
你将获得崭新的机遇，
Despite all your struggles inside，
尽管你内心仍在挣扎
尽管内心仍在挣扎，
Surrender to the only truth and comply，
臣服于唯一的真理并顺从
臣服于唯一的真理，
No regrets，
无悔无憾，
不曾后悔，
She once had the bluest sky in her eyes，
她眼中曾映着最蓝的天空，
她的眼中 曾有湛蓝晴空，
But now the azure blaze has died，
但如今那抹蔚蓝已熄灭，
如今湛蓝不再 天空阴暗，
She once had a heart of gold，
她曾怀揣金子般的心，
她的灵魂 也曾善良温暖，
But now she wants to pull your strings and take control，
但如今她渴望操纵你的心弦 掌控全局
现在却渴望力量 掌控一切，
Burn the past，
焚毁往昔
焚毁过去，
I've found the ultimate solution for our fate，
我已找到我们命运的终极答案
我找到了命运的最终解答，
It's all set, nothing holds me back，
万事俱备 无人可挡
尘埃落定 没有什么能让我退缩，
I'll be the one spinning the threads，
我将是那纺线之人
命运的丝线 由我掌控，
Say goodbye to what can never be，
向永不可得之道别,
向永不可得之道别，
Ah... one dayyou'll see，
啊 终有一日 你会知晓
啊 终有一天 你会明白，
I'll bring this world to peace，
我会为世界带来和平
我会为世界带来安宁。