Unveil
*Luna&ねんね
0:00
0:00
UnveilMP3下载 - *Luna&ねんね
完整歌词
Unveil-*Luna、ねんね
Music - *Luna
歌詞 / Eng Subs
雨音に全て隠してしまうんだ
雨声里 藏尽世间所有
冷たく濡らしてく
凉意漫浸 湿了肩头
あの日からずっと時は止まって
自那日起 时光便停驻不前
絡まる糸は解けないんだ
纠缠的线 始终难拆难牵
手繰り寄せたハサミのように
指尖攥紧 如剪刀般锋利
傷跡は増えて
伤痕叠着伤痕 蔓延不休
分からなくなって見えなくなって
渐渐迷茫 渐渐视物不清
信じてたって戻らないんだ
即便仍坚信 过往也再难寻
二人の声は独りになって
曾并肩的声响 如今只剩孤身回音
ぼやけた視界をまた劈いた
又一次 划破模糊的眼底
今すぐ首輪を解いたら
若此刻 挣脱颈间枷锁
ここからどこまでも遠くへ
便能从此处 奔赴无垠远方
全てを捨て去ってもまた飛べるから
即便弃尽所有 亦能再度翱翔
心の居場所が見えたなら
若能望见 心之归处
お願い今だけは確かな
求你 此刻唯有你
温もりの光で私を照らしてよ
以真切暖意的光 将我照亮
照らしてよ…
照亮我吧…
足音に酷く怯んでしまうんだ
脚步声里 满是刻骨怯懦
鋭く刺さってく
尖锐如刃 扎进心口
私だけきっと取り残されて
定是只有我 被遗落在原地
息苦しくて堪らないんだ
窒息感翻涌 难承这窒息
何が違うの何が怖いの
何为不同 何为畏惧
助けてよ助けてよ
救救我吧 救救我吧
誰か誰か
谁来… 谁来…
今すぐ首輪を解いたらここからどこまでも遠くへ
若此刻 挣脱颈间枷锁 从此处奔赴无垠远方
全て晒してしまいたいよ私ごと
想将一切袒露 连同完整的自己
心の居場所を塗り替えて嘘で締め付けるくらいなら
若要涂改心之归处 不如被谎言禁锢
過去を投げ出したって良いの今なら
此刻将过往抛却 亦无妨
私なら
若是我 便敢这般
消えない痛みでもやるせない記憶も
纵是挥之不去的痛 抑或郁结难平的回忆
認められなくてもそう生きた証だ
即便无从接纳 亦是活过的痕迹
あるがままに生きていたい私が私でいることを
想以本真活下去 守住纯粹的自己
君とあるがままに生きていたい私が私でいるかぎり
想与你并肩 以本真活下去 只要我仍是我
何度繰り返したとしても同じ道を選んだはずだから
纵是重来千遍 亦会选同一条轨迹
あの日の怒りも悲しみも共に連れだしてしまえたら
若能携那日的怒与悲 一同奔赴前路
生まれ変われるかなまた踏み出せるかな
能否重获新生 能否再迈一步
この先出会える喜びも綺麗に舞う桜の花も
往后将遇的欢喜 及漫天翩舞的樱絮
光になって今私の心を
皆成星光 此刻正将我的心
照らしだすよ
缓缓照亮