Valentine’s Lament
cyberlume
0:00
0:00
Valentine’s LamentMP3下载 - cyberlume
完整歌词
Valentine’s Lament - cyberlume
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：suchon cha anookool
Composed by：suchon cha anookool
Weeps like a memory
如回忆般啜泣
Every morning when I open my eyes
每当清晨睁开双眼
I wish I could see you lying by my side
多希望你还依偎在我身边
Coffee steam rising your sleepy smile
咖啡雾气中你朦胧的笑颜
Just to stay in that dream a little while
多想在梦境里多停留一点时间
We'll be good if we could spend today
若能共度今日该有多好
Wrapped in love that never fades away
被永不褪色的爱意围绕
Saying I love you like it's always new
诉说爱意仿佛初次告白般新鲜
A quiet room just me and you
静谧房间只剩你我身影
It would be a good day
那本会是美好的一天
If I could hear your voice again
若能再次听见你的声音
It would be a good day
那本会是美好的一天
If we were still more than just old friends
若我们不只是旧日故交
We'd sit and talk share sweet glances too
我们会并肩细语 交换甜蜜眼神
Eat and laugh just me and you
谈笑风生 唯有你我
But today's just me remembering true
而今只剩我独自追忆往昔
It would be a good day
那本会是美好的一天
I confess if I could see your smile
我多想再看见你的笑颜
In that floral dress
穿着那件碎花裙
The one you wore that valentine's night
情人节夜晚你穿的那件
Your eyes were stars the room was light
你眼眸如星 满室生辉
But now I wake up and you're not there
如今醒来却不见你身影
No kiss no hand to hold
没有早安吻 无人可牵手
No midnight stare
再无深夜凝望
Just silence echoing through these walls
寂静在墙壁间回荡
No more love notes no more calls
不再有爱的便笺 不再有电话铃声
Today is valentine's day
今天是情人节
But no warm hug no kiss
却没有温暖的拥抱 没有亲吻
Just the ghost of what used to be bliss
只剩下曾经幸福的幻影
It would be a good day
那本会是美好的一天
If I still had your love to hold
如果还能拥有你的爱
It would be a good day
那本会是美好的一天
If I wasn't feeling so cold
若我不曾感到如此寒冷刺骨
The warmth we had is faded away
我们曾经的温暖已消散无踪
Today's just tears on valentine's day
情人节这天只剩泪痕斑驳
No more us no words to say
再无我们 相对无言
But it's okay if you're happy with him
但若你与他幸福便已足够
If he's the one who makes your world spin
若他能使你的世界转动
I just ask may joy
我只愿快乐
Find you each day
常伴你左右
Even if I fade away
纵使我渐渐消逝
I just ask
我只祈求
I just ask
我只祈求
Happy valentine's day
情人节快乐