The Long Way Home
HOYO-MiX
0:00
0:00
The Long Way HomeMP3下载 - HOYO-MiX
完整歌词
The Long Way Home - HOYO-MiX
TME享有本翻译作品的著作权
作词 Lyricist：Jonathan Mark Wildman
作曲 Composer：尤裴佳 Peijia You (HOYO-MiX)
编曲 Arranger：尤裴佳 Peijia You (HOYO-MiX)
制谱 Music Copyist：彭龙飞 Landon Peng (HOYO-MiX)
演唱 Artist：温迪（CV：Erika Harlacher）
民谣吉他 Acoustic Guitar：尤裴佳 Peijia You (HOYO-MiX)
电吉他 Electric Guitar：尤裴佳 Peijia You (HOYO-MiX)
手风琴 Accordion：李楚然 Churan Li
第一小提琴 First Violin：张琴 Qin Zhang
第二小提琴 Second Violin：王大毛 Damao Wang
中提琴 Viola：何辉 Hui He
大提琴 Cello：张平 Ping Zhang
录音棚 Recording Studio：52Hz Studio / 九紫天诚录音棚 SKY FIRE STUDIO
录音师 Recording Engineer：潘俊宇 Ausar Pan / 岳艮 Gen Yue
混音师 Mixing Engineer：周天澈 TC Z. / 倪涵文 Carol Nee / 徐天鸿 TianHong Xu
母带制作 Mastering Engineer：周天澈 TC Z. / 徐天鸿 TianHong Xu
See the stars above you shining
眺望着星辰在你头顶闪闪发光
Guiding you along
引领你一路前行
Hear the music in the forest
当你踏上回家的旅途
As you make your journey home
聆听着回荡在森林里的音乐
When the nights are getting colder
当夜晚变得愈发寒冷
And when you lose your way
当你迷失方向
Feel my hand upon your shoulder
察觉到我的手搭在你的肩膀上
And remember you're not alone
一定要记住你并不孤单
The scent of summer wine on the breeze
夏日美酒的香气随风飘散
The lanterns soaring over the sea
灯笼在海面上升空
Wherever we go, you need to know
无论我们去往何处 你需要明白
That as long as you are by my side
只要你陪在我的身边
We'll never be far from home
我们永远不会远离家乡
For you
为了你
You light up
你照亮
Every corner of the world
世界的每一个角落
You fill the air with joy and life
你让空中充满欢乐与生气
So please
求求你
When you feel it's going wrong
当你感觉一切都不太对劲
Just take a moment
请稍作停留
Cast your burdens to the wind
将你的烦忧抛向风中
And listen as it sings you a song
侧耳聆听 清风会为你歌唱
Long days that turn into sleepless nights
漫长的白昼变成了无眠的夜晚
The memories we share shine so bright
我们共同的回忆闪烁着耀眼的光芒
Wherever we go, you need to know
无论我们去往何处 你需要明白
That as long as you are by my side
只要你陪在我的身边
We'll never be far from home
我们永远不会远离家乡
For you
为了你
You light up
你照亮
Every corner of the world
世界的每一个角落
You fill the air with joy and life
你让空中充满欢乐与生气
So please
求求你
When you feel it's going wrong
当你感觉一切都不太对劲
Just take a moment
请稍作停留
Come back to our special place
回到我们那个充满意义的世界
And there the wind will sing to you of
在那里 清风会为你歌唱
How
告诉你方法
You light up
你照亮
Every corner of the world
世界的每一个角落
And make us all feel so alive
让我们感觉到生命的活力
You know
你明白
When the time has come to journey home
时间已到 我们应该启程回家
That every star and every cloud
每一颗星星 每一片云彩
Is smiling down on you, Traveler
朝着你绽放笑容 旅人啊
伙伴合唱 Chorus：
钟离（CV：Keith Silverstein）
雷电将军（CV：Anne Yatco）
纳西妲（CV：Kimberley Anne Campbell）
芙宁娜（CV：Amber Lee Connors）
玛薇卡（CV：Katiana Sarkissian）
出品 Produced by：HOYO-MiX