ギフト
小島菜々恵&佳原萌枝
0:00
0:00
ギフトMP3下载 - 小島菜々恵&佳原萌枝
完整歌词
ギフト - 小島菜々恵 (こじま ななえ)/佳原萌枝
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐藤遥
曲：長谷部翔
君は独りじゃないから
你并非孤身一人
闇を超えて 贈るメロディ
跨越黑暗传递的旋律
繋げ 今
此刻相系
忘れられない 君がくれたもの
永难忘记 你赠予我的礼物
願いが 未来が
心愿与未来
私を導いてくれた
始终指引我前行方向
応えたい その期待
想要回应 那份期待
眩い未来が見られるなら
只要能看到那耀眼的未来
辛さも 苦しみも
所有辛酸与苦痛
ふっ飛ばしていくんだ
都要统统抛到脑后
持ってたいんだ 今でも
此刻仍紧握在手
捨てられないんだ これからも
今后也绝不轻易放手
あぁ全部全全部受け取って
啊 我将接纳全部的全部
飛び出すから
就此启程
独りじゃないから
你并非独自一人
溢れた言葉じゃ
仅是满溢的言语
まだまだ足りないから
还不足以传达心意
想いの丈詰め込んで
将所有的思念倾注其中
色ある世界が広がる世界が
这色彩斑斓的世界不断延伸
歓声が魅せていくファンタジー
喝彩声交织出绚烂的幻想曲
繋げ 今
此刻相系
忘れられない 君がくれたもの
永难忘记 你赠予我的礼物
優しさが 希望が
温柔与希望
あたしを導いてくれた
始终引领我向前迈进
応えたい その期待
想要回应 那份期待
眩い未来が待ってるから
因为耀眼的未来正在等待
悩みも 悔しさも
所有烦恼与不甘
糧にして行くんだ
都将化为前进的动力
食いしばった昨日も
咬紧牙关的昨日
強く抱きしめた今日も
用力拥抱过的今日
さぁ全部全全部巻き込んで
来吧 将全部的全部卷入其中
飛び出すから
就此启程
独りじゃないから
你并非独自一人
溢れた言葉が
仅是满溢的言语
まだまだ絶えないから
还远未达到极限
ありったけを抱き込んで
将拥有的一切拥入怀中
色ある世界で広がる世界で
在这色彩斑斓不断延伸的世界
果てしなく続いたダイアリー
永不停息书写着的日记
繋げ 今
此刻相系
拙い足跡だってそれでも残る
即便是笨拙的足迹也会留存
近道じゃなくても
即便并非捷径
綺麗な道じゃなくても良い
即便不是光鲜的道路也无妨
重ねてきた証
层层叠叠的证明
諦めなかった証
始终未曾放弃的见证
どんな暗闇にいたって
无论身处何等黑暗
On your side
与你同在
そう あたしは味方
没错 我永远是你的同伴
独りじゃないから
你并非独自一人
集めた言葉じゃ
仅是收集的言语
まだまだ足りないから
还不足以表达所有
想いの丈詰め込んで
将所有的思念倾注其中
色ある世界を 広がる世界を
这色彩斑斓的世界不断延伸
贈ろう あたしのストーリー
献上属于我的故事
繋げ 今
此刻相系
繋ぐから
此刻相系