千変万華
スリーズブーケ
0:00
0:00
千変万華MP3下载 - スリーズブーケ
完整歌词
千変万華 (104期Ver.) - スリーズブーケ (Cerise Bouquet)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ケリー
曲：大熊淳生
千の花閉じ込めた 万華鏡に
将千朵花儿封存于万花筒中
重ねて見えたそれは 愛おしい日々
重叠显现出的画面 是那些珍爱的日常
放課後の教室で 描いた未来
放学后的教室里 描绘的未来蓝图
タイトルも決まった 「新しい私」
连标题都已定好 「焕然一新的我」
雨と太陽 どちらかだけじゃ
仅有雨水或阳光
虹は出ない
都无法浮现彩虹
笑い合って 泣いてきたから
正因为共同欢笑哭泣过
輝いてるんだよね
此刻才会如此闪耀啊
ほらまた一つ 花が咲いた
看啊 又有一朵花儿绽放了
小さな 夢が咲いた
小小的 梦想萌芽了
花束みたいな世界の中で
在这如花束般绚烂的世界里
その彩りが 心にあれば
只要心怀这份缤纷色彩
隣に 君がいれば
只要身旁 有你在
頑張れる気がしてる まだ
就能继续坚持前行 此刻
線を引いたその前に 立ち止まって
在画线之前 先停下笔触
正しいと読むなんて もう思わない
已不再执着于所谓正确的解读
春夏秋冬 変わり続ける それと同じ
正如四季更迭般不断蜕变
悩んだって 乗り越えたから
正因为跨越过烦恼
違う景色があるんだね
才会看见不同的风景啊
「きっと」「きっと」 その繰り返しだよ
「一定」「一定」这样反复念诵着
枯れるわけにいかない それだけ
绝不能就此枯萎 仅此而已
上を 上を 向いて 届け
向着更高处 更高处 传递心声
ほらまた一つ 花が咲いた
看啊 又有一朵花儿绽放了
小さな 夢が咲いた
小小的 梦想萌芽了
花束みたいな世界の中で
在这如花束般绚烂的世界里
その彩りが 心にあれば
只要心怀这份缤纷色彩
隣に 君がいれば
只要身旁 有你在
頑張れる気がしてる また
就能继续坚持前行 依然