この出会いに花束を
三森すずこ
0:00
0:00
この出会いに花束をMP3下载 - 三森すずこ
完整歌词
この出会いに花束を - 三森铃子 (三森すずこ)
为相逢献上花束 - 銘户芽衣（CV : 三森铃子）
词：eNu
曲：設楽哲也
コーヒーの香り心くすぐる午後
咖啡香气缭绕心扉的午后
ふわっと一息ついて
轻吁一缕温润气息
どんな日にしましょう
该将今日编织成怎样的韶光
考えてみたり
正这般思量着
だけど思いつかなくて
却难觅妙想灵光
手を伸ばす甘いスイーツ
伸手取来甜美的茶点
あっという間に無くなっちゃうの
转瞬便消逝于唇齿之间
物足りない気持ちに
为这份未尽兴的缺憾
スパイス添えて
添上一味馥郁香辛
歌いましょう踊りましょう
让我们放声歌唱 一起共舞
幸せな日々に乾杯
为幸福的日子碰杯
I was born to meet you and live for you
我生来只为与你相遇 为你而生
あなたがいるそれだけで
仅是你存在的本身
心が満たされていく
便足以让心原绽放繁花
I was born to obedience to you die for you
我愿化作虔诚的信徒 为你倾尽此生
穏やかな風頬に感じてる
和煦清风抚过脸颊的温柔
時間はまだまだあるし
悠长时光尚在流淌
木漏れ日の下軽やかな足取り
斑驳树影下踏着轻盈步伐
ステップ踏んで行きましょう
且让舞步勾勒前行轨迹
見慣れてる街並みに
为这稔熟街巷
出会いの花束を贈ろう
献上邂逅的芬芳花束
彩りがいざなう あなたへ届く
斑斓色彩在邀约 能否抵达你心深处
わかっている?知っている?
你是否已了然 是否早知晓
まるで見透かされている?
我仿若被看透所有心思
I was born to meet you and live for you
我生来只为与你相遇 为你而生
あなたといるそれだけで
只要与你相伴的时光
他に何もいらないの
便是世间无上的圆满
I was born to obedience to you die for you
我愿化作虔诚的信徒 为你倾尽此生
幸せも悲しみも
无论喜悦或伤怀
芽生えた気持ち全てを
所有萌芽的情愫
受け止めて連れてゆくの
都将被温柔接纳 引向永恒
この広い世界中で
在这广袤的世界中
巡り合ったあなたと私
邂逅的你我
奇跡だって呼べるでしょう
堪称奇迹之名亦不为过
歌いましょう踊りましょう
让我们放声歌唱 一起共舞
幸せな日々に乾杯
为幸福的日子碰杯
I was born to meet you and live for you
我生来只为与你相遇 为你而生
あなたがいるそれだけで
仅是你存在的本身
心が満たされていく
便足以让心原绽放繁花
I was born to obedience to you die for you
我愿化作虔诚的信徒 为你倾尽此生