Neighbor Like Me
The Math Club&Relaye&Melo Makes Music
0:00
0:00
Neighbor Like MeMP3下载 - The Math Club&Relaye&Melo Makes Music
完整歌词
Neighbor Like Me (From "Your Friendly Neighborhood Spider-Man"/Soundtrack Version) - The Math Club/Relaye/Melo Makes Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Isaac Lucas/Colton Fisher/Jason Rabinowitz/Carmelo Cianflone/Paul Francis Webster/J Robert Harris
Composed by：Isaac Lucas/Colton Fisher/Jason Rabinowitz/Carmelo Cianflone/Paul Francis Webster/J Robert Harris
Produced by：DJ Cheapshot/The Math Club
Hey there
嘿，看那边
There goes the spider-man
蜘蛛侠出现了
Spider-man
蜘蛛侠
Does whatever a spider can
无所不能的蜘蛛侠
Spider-man spider-man
蜘蛛侠，蜘蛛侠
Does whatever a spider can
无所不能的蜘蛛侠
Spider-man spider-man
蜘蛛侠，蜘蛛侠
Does whatever a spider can
无所不能的蜘蛛侠
Spider-man spider-man
蜘蛛侠，蜘蛛侠
Spider-man there goes the spider-man
蜘蛛侠 他来了 蜘蛛侠
There we go there we go
我们走 我们走
There we go again swinging
我们再次荡过城市
Trough the city so fast
穿梭于城市如此之快
You can barely notice him
你几乎无法注意到他
Wallcrawler you know what's after that
爬墙者 你知道接下来是什么
Friendly neighborhood
友好的邻居
Just taking care of the habitat
只是守护这片栖息地
Urban acrobat don't know wher
城市中的杂技演员 不知他何时
E he's finding time
能找到时间
Fighting crime humble beginnings
打击犯罪 从谦逊的起点
And now we flying high
如今我们飞得更高
Spidey spidey sense super-powered science kid
蜘蛛侠 蜘蛛感应 超级科学少年
You don't think it's fair
你觉得这不公平
I got the world's smallest violin
我拥有世界上最小的小提琴
At the pinnacle first at the top
站在巅峰 位居榜首
Instinctly and it never stops
本能驱使 永不停歇
Taking off the mask I promised
我承诺摘下面具
I still me still me
我依然是我 依然是我
Nothing changed no this is the real me
一切未变 这才是真实的我
Hey there
嘿，看那边
I need my city my city it need me
我需要我的城市 我的城市也需要我
A hero not a vigilante
是英雄而非暴徒
There goes the spider-man
蜘蛛侠出现了
Taking off the mask I know what you see
摘下面具 我知道你看到了什么
Look out
小心
Know you want a neighbor like me like me
你想要的邻居就是我这样的
Cleaning up queens NYC
清理纽约皇后区
And I do it even better with the tech
我用科技做得更好
There goes the spider-man
蜘蛛侠出现了
Spectacular ultimate he's amazing
他是最棒的，令人惊叹的
Standing tall against any trouble he's facing
面对任何困难，他都屹立不倒
The guardian of queens not a fan of subtlety
他是皇后区的守护者，不喜含蓄
When he's swinging through the streets
当他在街道间穿梭
It's his superhero thing
那是他的超级英雄本色
Villains attack so he attacks back
恶徒来袭，他便反击
Now all the city used the gospidey hashtag
如今全城都在用“蜘蛛侠”标签
That's all our neighborhood pride in a red mask
那是我们社区的自豪，藏在红色面具下
He just a neighborhood guy
他只是个邻家男孩
Who's still got class
依然保持着风度
He does the homework then puts in more work
他做完功课还继续努力
Got that parker luck but no one beats him on
虽然运气不佳，但没人能在他的地盘上胜过他
His own turf not a N-E-R-D the people
他不是个书呆子，而是人们心中的英雄
In my city they call me spidey
在我的城市里，他们叫我蜘蛛侠
When it's bad I'm the one who's on the scene
当情况不妙时，我总是第一个出现
I bet you kinda wish you had a neighbor like me
你一定希望有个像我这样的邻居
Taking off the mask I promised
我承诺摘下面具
I still me still me
我依然是我 依然是我
Nothing changed no this is the real me
一切未变 这才是真实的我
Hey
I need my city my city it need me
我需要我的城市 我的城市也需要我
A hero not a vigilante
是英雄而非暴徒
There goes the spider-man
蜘蛛侠出现了
Taking off the mask I know what you see
摘下面具 我知道你看到了什么
What you see
你眼中的我
Know you want a neighbor like me like me
你想要的邻居就是我这样的
Just a young man cleaning up the streets
只是一个年轻人 清理着街道
And I do it even better with the tech
我用科技做得更好
There goes the spider-man
蜘蛛侠出现了
Look out everybody moves
大家小心 随时准备移动
To the left to the right whenever you choose
向左向右 随你选择
Look out everybody swings
大家小心，我来了
Webs up in the place when I do my thing
当我行动时，蛛网遍布
Look out everybody moves
大家小心 随时准备移动
Don't stick to the wall you know what to do
别粘在墙上，你知道该怎么做
Look out everybody swings
大家小心，我来了
This is the ultimate test push it to the brink
这是终极考验，推向极限
I want to fight
我想战斗
That's a shocker
那是个震撼
Y'all need an extra hand
你们需要额外的帮助
Call a doctor
叫个医生来
You mess with the super duper wallcrawler
你惹上了超级墙爬者
I don't do it for the glory
我不为荣誉而战
I just do it for the honor
只为正义而行
I'm flying through the jungle
我在混凝土丛林中飞翔
And it's made of concrete
穿梭于高楼之间
I go on my way I'ma do my own thing
我走自己的路 做自己的事
They wanna take out the city
他们想要摧毁这座城市
They wanna take out the whole thing
他们想要毁灭一切
But I tell them
但我告诉他们
No way gotta go through me
休想，得先过我这一关
The whole city inspired
整座城市都充满希望
But I can't take the cake
但我不能独占荣耀
Cause I know not all heroes wear a cape
因为我知道并非所有英雄都披着斗篷
I promised I still me still me
我承诺我依然是我 依然是我
Nothing changed no this is the real me
一切未变 这才是真实的我
Hey
I need my city my city it need me
我需要我的城市 我的城市也需要我
A hero not a vigilante
是英雄而非暴徒
There goes the spider-man
蜘蛛侠出现了
Taking off the mask I know what you see
摘下面具 我知道你看到了什么
What you see
你眼中的我
Know you want a neighbor like me like me
你想要的邻居就是我这样的
Just a young man cleaning up the streets
只是一个年轻人 清理着街道
And I do it even better with the tech
我用科技做得更好
There goes the spider-man
蜘蛛侠出现了