純真の華 (纯正之华)
Suara
0:00
0:00
純真の華 (纯正之华)MP3下载 - Suara
完整歌词
純真の華 - Suara (すあら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：a*mu
曲：黒川陽介
優しい記憶消えない炎
温柔记忆是不灭的火焰
遠く近く揺らめいた
在远近之间摇曳闪烁
儚い夏過ぎ行く程に
当虚幻的夏日逐渐远去
寄り添う鼓動近くなる
贴近的心跳愈发清晰
今貴方の願いに触れたい
此刻渴望触碰你的心愿
変わらない眼差し絆と
永恒不变的目光给予我
勇気をくれた
勇气与羁绊
貴方の側にいたい
渴望留在你的身旁
幾つ季節が巡っても
纵使季节更迭流转
終わらない
永不停息
明日を生きよう
活在明天
愛しさも切なさも
无论是爱恋还是痛楚
抱きしめてゆく
我都会紧紧拥抱
溢れる夢自由な空の下で
在自由天空下绽放的梦想
夜が二人を分かつ時さえ
就连夜色将我们分隔之时
信じている
也始终坚信
ねぇ一途な華のように
就像那朵纯白的花
胸に描いた貴方との未来を
与你共同描绘的未来蓝图
どこまでも
无论多远
真っ直ぐな光で照らしてく
都将用笔直的光芒照亮前路
孤独な羽痛みに震え
因伤痛颤抖的孤独羽翼
愛を求め泣いている
渴求着爱而低声啜泣
交わす言葉想いを知って
交换的话语承载着思念
いつかは笑い合えるまで
直到能相视而笑那天
希望の灯を絶やさないように
为了不让希望灯火熄灭
本当の優しさ気付かずにいた
你未曾察觉自己的温柔
私を笑顔で支えていた
始终用笑容支撑着我
もっと強くなりたいから
为了变得更为坚强
迷わずに歩いてゆく
坚定地迈步向前
出逢えた奇跡がほら力になるよ
相遇的奇迹化为力量
一緒の夢いまなら描き出せる
此刻终于能勾勒共同的梦想
かけがえのない
这份无可替代的温暖
その温もりを守りたいと
我决意不再逃避要守护它
もう逃げないと決めたの
已下定决心不再退缩
貴方がくれた
你给予我的
この想い祈りを届けたい
这份思念与祈愿终将传达
どんな闇が来ても超えてゆく
无论何种黑暗都能跨越
世界に咲いた命は
在世界绽放的生命之花
明日を知らずに揺れている
不知明日仍随风摇曳
名前の無い純白の華
无名纯白的花朵
煌めき増し咲き誇るだろう
定会绽放出更璀璨的光芒
愛しさも切なさも
无论是爱恋还是痛楚
抱きしめてゆく
我都会紧紧拥抱
溢れる夢自由な空の下で
在自由天空下满溢的梦想
夜が二人を分かつ時さえ
就连夜色将我们分隔之时
信じている
也始终坚信
ねぇ一途な華のように
就像那朵纯白的花
胸に描いたあなたとの未来を
与你共同描绘的未来蓝图
いつまでも
无论多久
真っ直ぐな光で照らしだすよ
都将用笔直的光芒持续照耀
どんな明日でも
无论面对怎样的明天