ゲンチアナ
LonePi
0:00
0:00
ゲンチアナMP3下载 - LonePi
完整歌词
ケンチアナ - LonePi/花隈千冬
词：LonePi
曲：LonePi
あたし以外の誰かのこと
除我之外他人的事
あなた意外と考えるのね
你竟会费神思量呢
あたし意外とよく見てるよ
我比想象中更关注你
あなた以外は知り得ない事も
连你未曾示人的秘密
あなた意外とよく転ぶから
你意外地容易跌倒
あたし居ないと傷だらけだけど
若我不在便伤痕累累
あした頃にはもう元通り
待到明日却完好如初
証残さず知らん振り
不留痕迹佯装不知
あたしはあなたの心の救急箱
我是你心灵的急救箱
苦しい時はいつでも開けて
苦闷时随时可以开启
いたいのいたいのとんでいけ
痛痛飞走吧
あなたに捧げるおまじない
献给你的治愈咒语
こわいのつらいのとんでいけ
恐惧与悲伤都消散
優しい言葉の絆創膏
用温柔言语作创可贴
いたいのいたいのとんでいけ
痛痛飞走吧
真っ白真綿で抱き占めて
用雪白棉絮紧紧包裹
Cryも病もとんでいけ
泪水与病痛都驱散
あたしが治してあげるから
由我来为你疗愈伤痛
あたし以外は頼らないで
除我之外别依靠他人
あたし意外と嫉妬深いよ
我比想象中更善妒呢
あなた以外に興味は無いけど
对你以外毫无兴趣
あたし以外の糸で綴じた
但用他人丝线缝合的
あなたの胸の傷は大嫌い
你胸口的伤令我憎恶
あたしはあなたの心の保健室
我是你心灵的保健室
苦しい時はいつでもおいで
痛苦时随时可以停泊
あなたの涙で濡れる指はいつも
被泪水浸湿的指尖
あたしじゃなきゃ嫌だよ
除我之外不许触碰
いたいのいたいのとんでいけ
痛痛飞走吧
あなたに捧げるおまじない
你我之间的暗语
割れ物腫れ物とんでいけ
易碎与肿胀都消散
壊れぬ居場所の常備薬
永不崩塌的避风港
邪魔者悪者とんでいけ
碍事者与恶人都退散
真っ白真綿を巻き付けて
缠绕上雪白棉絮
何処の誰かも知らない男の腕に
别在陌生男人的臂弯里
抱かれて微笑まないで
露出笑容
いたいのいたいのとんでいけ
痛痛飞走吧
あなたとあたしの合言葉
专属你我的咒文
こわいのつらいのとんでいけ
恐惧与痛苦都消散
さかさま言葉の千羽鶴
倒置言语的千纸鹤
いたいのいたいのとんでいけ
痛痛飞走吧
真っ白真綿で傷つけて
用雪白棉絮施加伤痕
倫理も正義もとんでいけ
伦理与正义都抛开
いずれは直してあげるから
终将为你治愈一切
あたし以外に縋らないで
除我之外别寻求依靠
あたし以外を恨まないでね
除我之外别怨恨他人