斯卡布罗集市
Paul Simon
0:00
0:00
斯卡布罗集市MP3下载 - Paul Simon
完整歌词
斯卡布罗集市 (Single Version) - Paul Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Paul Simon
Rosemary and thyme
迷迭香与百里香
Tracing of sparrow on snow-crested ground
雪覆山径 雀影留痕
Without no seams nor needlework
无需针线细缝
Blankets and bedclothes the child of the mountain
为山中稚子铺就衾枕
Then she'll be a true love of mine
她终将成为我的挚爱
Sleeps unaware of the clarion call
沉睡未闻号角声
Tell her to find me an acre of land
请为我觅一方净土
A sprinkling of leaves
落叶轻洒如雨
Parsley sage rosemary and thyme
欧芹 鼠尾草 迷迭香与百里香
Washes the grave with silvery tears
用银色的泪滴洗净墓碑
Between the saltwater and the sea strands
在咸涩海水与沙滩之间
And polishes a gun
擦拭着冰冷的枪管
Then she'll be a true love of mine
她终将成为我的挚爱
Tell her to reap it with a sickle of leather
告诉她用皮镰收割希望
Blazing in scarlet battalions
血色军团在烈焰中行进
Parsley sage rosemary and thyme
欧芹 鼠尾草 迷迭香与百里香
Generals order their soldiers to kill
将军下令士兵们去杀戮
And gather it all
将一切尽数收割
And to fight for a 'cause they've long ago forgotten
为早已遗忘的理由而战
Then she'll be a true love of mine
她终将成为我的挚爱
Are you going to Scarborough Fair?
你要去斯卡布罗集市吗？
Parsley sage rosemary and thyme
欧芹 鼠尾草 迷迭香与百里香
Remember me to one who lives there
代我问候那位住在那里的人
She once was a true love of mine
她曾是我的挚爱