Can We Make It? (Jim Carrey)
Valley
0:00
0:00
Can We Make It? (Jim Carrey)MP3下载 - Valley
完整歌词
Can We Make It? (Jim Carrey) - Valley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alexander DiMauro/Karah McGillivray/Michael Brandolino/Robert Sowinski
Composed by：Alexander DiMauro/Karah McGillivray/Michael Brandolino/Robert Sowinski
There's a cloud hanging over you
你头顶笼罩着阴云
Mixed with showers and attitude
夹杂着雨水与倔强
And I bought myself a book for you
我为你精心挑选的书
But it's sittin' in a pile in your glove compartment
却躺在你手套箱里积灰
Stayed up all night with you
整夜守候在你身旁
Then the next day I made you food
次日又为你准备餐食
But I still can't get through to you
却始终走不进你心墙
If you never help yourself well then it's not my problem
若你拒绝自救 我也无能为力
Every day couldn't be like Disney
生活不可能每天都像迪士尼般梦幻
Everybody can't be like Jim Carrey
不是每个人都能成为金·凯瑞那样幽默
The world doesn't have to be so scary
这世界本不必如此令人恐惧
Help me help you help me get some clarity
让我帮你 也请你帮我 看清前路方向
But can we make it
但我们能否携手共度
'Cause you've been holding all this weight
因你一直背负着所有重担
And I could take it if you let me take your place
只要你愿意 我愿替你分担
So can we make it
所以我们能否一起改变现状
You don't have to live this way
你不必这样生活
If you just help me help you help me get some clarity
若你愿让我帮你 拨开迷雾看清方向
Uh-uh
You get sad on Saturdays
每到周六你便陷入忧郁
And you feel broke when you're getting paid
领薪时分却倍感拮据
And you can't just buy lemonade
连杯柠檬水都成了奢侈
All the money in your wallet won't solve your problems
钱包再鼓也填不满内心空洞
You wanna live in the Truman Show
你渴望活在楚门的世界
Where the sky is fake and the camera's roll
虚假天空下 镜头在转动
So you can sneak out the back sneak out the window
你从后门溜走 翻窗而逃
What the hell are you gonna do all along
究竟要这样浑噩到何时
Every day couldn't be like Disney
生活不可能每天都像迪士尼般梦幻
Sometimes I know you feel like Brittney
有时你像布兰妮般崩溃
The world doesn't have to be so scary
这世界本不必如此令人恐惧
Help me help you help me get some clarity
让我帮你 也请你帮我 看清前路方向
But can we make it
但我们能否携手共度
'Cause you've been holding all this weight
因你一直背负着所有重担
And I could take it if you let me take your place
只要你愿意 我愿替你分担
So can we make it
所以我们能否一起改变现状
You don't have to live this way
你不必这样生活
If you just help me help you help me get some clarity
若你愿让我帮你 拨开迷雾看清方向
Can we make it
我们能否破局重生
I can't shake this feeling that I might get back and you'll be gone
总恐惧归来时 你已消失不见
Can we make it
我们能否破局重生
I can't shake this feeling that I might get back oh-oh
我无法摆脱这种感觉 或许还能重来
Can we make it
我们能否破局重生
'Cause you've been holding all this weight
因你一直背负着所有重担
And I can take it if you let me take your place
只要你愿意 我愿替你承担
So can we make it
所以我们能否一起改变现状
You don't have to live this way
你不必这样生活
If you just help me help you help me get some clarity
若你愿让我帮你 拨开迷雾看清方向
No da-da-da
不必再犹豫
Can we make it
我们能否破局重生
'Cause you've been holding all this weight
因你一直背负着所有重担
And I can take it if you let me take your place
只要你愿意 我愿替你承担
So can we make it
所以我们能否一起改变现状
Cloud hanging over you
阴云笼罩着你
Mixed with showers and attitude
夹杂着雨水与倔强
And I bought myself a book for you
我为你精心挑选的书
Help me help you help me get some clarity
让我帮你 也请你帮我 看清前路方向