春を待つ人
Polyphonic Branch
0:00
0:00
春を待つ人MP3下载 - Polyphonic Branch
完整歌词
春を待つ人 - PolyphonicBranch (ポリフォニックブランチ)
词：PolyphonicBranch
曲：PolyphonicBranch
花咲く季節に
花朵绽放的季节
またねと手を振る
我们挥手作别
涙は見せないよう
不让你看到眼泪
桜の樹を見上げたんだ
于是我抬头仰望樱花树
風凪ぐ瞬間 想い出に変わる
风静止的瞬间 化作了回忆
いつまでも残り香のように
一直以来都仿佛残留着香气
靡いてやまなかった
时时萦绕不去
心の奥底にある
内心深处
誰にも触れられない場所
无人可以触碰的地方
君の優しい手は そっと潜り込み
你温柔的手 却悄悄潜入
痛みを少し愛せた
我有些爱上了这痛楚
ひらり ひらり
纷纷扬扬
舞い散るほどの美しさよ
飞舞飘散的美丽
さよならを今だけ忘れさせて
请让我在此刻忘记告别
伝えたかった言葉たちは
想告诉你的那些话
やがてまた巡りくるだろうか
是否终将不断循环
いつか消えてしまうと知っても
即使明知总有一天会消失
求めずには居られない
也无法不去渴望
蕾はいつのまにかほころび
花蕾不知何时绽放
新しく生まれ変わるような
仿佛就要迎来新生
春を 春を待ってた
等待 等待着春天
約束しようよ 安心したくて
想要安心 我们来约定吧
無理やり指切りした
强行拉勾发誓
それはまるで幻のよう
那就像是个幻觉
赤い果実が実って
结出红色果实
想いは移ろいゆけど
虽然思念会转移
変わらないものを
却无法不去祈祷
願ってやまない
有永远不变之物
形あるものはいつか
有形之物总有一天
ひらり ひらり
纷纷扬扬
舞い散るような夢を見てた
望着飞舞飘散般的梦
手を伸ばすほどにすり抜けてゆく
越努力伸手越会错过
淡い花びらに彩られ
染上淡淡花瓣的颜色
その笑顔が胸に焼きついた
你的笑容烙印在了我心间
水面に浮かんだ花言葉は
漂浮在水面上的花语
美しい心 映す
倒映出美丽的心
もののあはれを慈しんでは
怜悯这世间万物
届かないものに想い馳せる
放任思绪想着无法传达之事
声を 声を聴かせて
请让我 请让我听见吧
夕日に染まった あの山を仰いだ
仰望那座被夕阳染红的山
幼い記憶に
年幼时的记忆里
寄り添う影二つ 揺らめいた
两道依偎的身影不断摇摆
変わらないものは此処に
不变之物就在此处
ひらり ひらり
纷纷扬扬
舞い散るほどの美しさよ
飞舞飘散的美丽
さよならを今だけ忘れさせて
请让我在此刻忘记告别
伝えたかった言葉たちは
想告诉你的那些话
やがてまた巡りくるだろうか
是否终将不断循环
いつか消えてしまうと知っても
即使明知总有一天会消失
求めずには居られない
也无法不去渴望
蕾はいつのまにかほころび
花蕾不知何时绽放
新しく生まれ変わるような
仿佛就要迎来新生
春を 春を待ってた
等待 等待着春天