夜風
Lamp
0:00
0:00
夜風MP3下载 - Lamp
完整歌词
夜風 - Lamp (ランプ)
词：榊原香保里
曲：染谷大陽
夜風に誘われるように
似被夜风邀约了一般
ひとり目覚めて
独自一人从梦中苏醒
今日もベッドを降りる
今天也似往常般 从床上起来
揺れるカーテンの隙間から
在随风摇曳的窗帘间
零れる水色の月明かり
看到洒落下的水色月光
憂鬱を染み込ませた
心间被沾染上悲伤
絨毯に寝ころんで
躺倒在地毯上
読みかけのページ開いても
翻开看到一半的书页
なんとなく上の空のまま
但总无法聚集心神
あの頃の夢のつづきを忘れている
我已将那时的梦的延续忘怀
枕の下には願い事がいくつも
枕头下藏着许多的心愿
いつの日の 落ち葉の栞 はらはらと
不知何时 落叶书签 四处散落
グラスに残ったままのワイン
还留在玻璃杯中的红酒
あきらめた 小さな泡が浮かぶ
折射着月光 浮出一个个气泡
かすかにきこえる虫の声が
细微听到的虫鸣
奏でる静寂とメランコリー
在奏响着寂静与忧愁
涙を吸い込んだ毛布がつめたくて
擦拭泪水的毛巾冰凉刺骨
恋人のなまえ唱えても
尽管不断低吟着爱人的姓名
くちびるに白く煙るだけ
只有嘴边的气息化为一缕缕白烟
もう少しこうしていたいの
我还想再这样
やわらかいこの風に揺られて
随着温润的夜风摇曳少许
夜が明けるまで
直至夜幕拂晓
この部屋に
不论你是否
あなたがいてもいなくても
还在这个房间