しゃぼん玉
长渕刚
0:00
0:00
しゃぼん玉MP3下载 - 长渕刚
完整歌词
しゃぼん玉 - 长渕刚 (ながぶち つよし)
TME享有本翻译作品的著作权
词：長渕剛
曲：長渕剛
ひりひりと傷口にしみて
伤口火辣辣地蔓延着刺痛
眠れなかったよ
让人辗转难眠
泣きっ面にしょんべん
满面泪痕地去厕所小便
ひっかけられた夜
在夜晚狼狈地挣扎
薄情な男だと
不如做个薄情男
夜を 一枚ひんめくりゃ
干脆撕开这层夜幕的伪装
ぐずぐずしてちゃいけねえと
拖泥带水不该是我的行事作风
照れずに 思えた
无需为此而害臊
つまらぬこだわりは
无畏的执着
身を縮めるだけだった
只会让人畏缩
ほんの一瞬でも
哪怕就只有一瞬
お前を愛せてよかった
依旧庆幸自己能爱上你
枯れ果ててしまっても
哪怕最后爱意枯萎凋零
温もりだけは残ったよ
依然会残存下那份温情
妙に悲しくて いさぎよくて
莫名感到悲伤却又畅快无比
本当に気持ちよかったよ
其实心中已是豁然开朗
淋々と泣きながら
狠狠地痛哭一场
はじけてとんだけど
任由感情迸发于心
もっと俺は俺で ありますように
希望我能更加坚定地做我自己
いったい俺たちはノッペリとした
究竟我们要朝着这座城市正上方
都会の空に
单调的空中
いくつのしゃぼん玉を
将多少肥皂泡
打ち上げるのだろう？
放飞而去呢？
きしりきしりと横っ腹が
侧腹的位置似在嘎吱作响
痛かった
隐隐作痛
馬鹿っ面ぶら下げて上等だと
装傻充愣未尝不是大智若愚
ひらきなおった
不如将错就错
人生が少しだけ
人生或多或少
うるさくなってきたけど
都会有让人烦躁的时候
逃げ場所のない覚悟が
可是义无反顾的决心
夢に変わった
定会铸就梦想
帰りたいけど帰れない
想要回去却无法回去
もどりたいけどもどれない
想重回过去却又沦为奢望
そう考えたら俺も
每次思及于此的我
涙が出てきたよ
也会忍不住落泪
くじけないで なげかないで
不要灰心丧气 不要扼腕哀叹
うらまないで とばそうよ
不要羡慕他人 飞奔向前吧
あの時笑って作った
正如那时强扯笑容
しゃぼん玉のように
吹向天空的肥皂泡
淋々と泣きながら
狠狠地痛哭一场
はじけてとんだけど
任由感情迸发于心
もっと俺は俺で ありますように
希望我能更加坚定地做我自己
いったい俺たちはノッペリとした
究竟我们要朝着这座城市正上方
都会の空に
单调的空中
いくつのしゃぼん玉を
将多少肥皂泡
打ち上げるのだろう？
放飞而去呢？
淋々と泣きながら
狠狠地痛哭一场
はじけてとんだけど
任由感情迸发于心
もっと君は君で ありますように
希望我能更加坚定地做我自己
いったい俺たちはノッペリとした
究竟我们要朝着这座城市正上方
都会の空に
单调的空中
いくつのしゃぼん玉を
将多少肥皂泡
打ち上げるのだろう？
放飞而去呢？
淋々と泣きながら
狠狠地痛哭一场
はじけてとんだけど
任由感情迸发于心
もっと俺は俺で ありますように
希望我能更加坚定地做我自己
いったい俺たちはノッペリとした
究竟我们要朝着这座城市正上方
都会の空に
单调的空中
いくつのしゃぼん玉を
将多少肥皂泡
打ち上げるのだろう？
放飞而去呢？
淋々と泣きながら
狠狠地痛哭一场
はじけてとんだけど
任由感情迸发于心
もっと君は君で ありますように
希望我能更加坚定地做我自己
いったい俺たちはノッペリとした
究竟我们要朝着这座城市正上方
都会の空に
单调的空中
いくつのしゃぼん玉を
将多少肥皂泡
打ち上げるのだろう？
放飞而去呢？